DAISY-Player

DAISY-Player (auch DAISY-Spieler) sind für blinde Menschen konzipierte Geräte bzw. Programme zur Wiedergabe speziell strukturierter Informationsdateien nach einem technischen Standard namens DAISY. DAISY steht für „Digital Accessible Information System“ und wird in Deutschland hauptsächlich zur Produktion von Hörmaterial eingesetzt. DAISY umfasst grundsätzlich aber auch Textinformation bzw. die zeitsynchrone Wiedergabe von Text und Audio.

Anhand von Originalwerken, die in Textform oder als Tondokument vorliegen, werden DAISY-Materialien hauptsächlich von Blindenhörbüchereien, Medienzentren und Medienumsetzungsdiensten produziert. Im Auftrag von zum Beispiel Bundesbehörden, Krankenkassen und Verbraucherorganisationen werden dort aktuelle Informationsschriften in DAISY erstellt. Organisationen der Sehbehinderten- und Blindenselbsthilfe sowie der Blindenbildung produzieren ihre Zeitschriften und Magazine in der Regel neben anderen zugänglichen Formaten auch als DAISY-Ausgabe. Im kommerziellen Bereich produziert lediglich der Argon-Verlag im Rahmen seiner argon daisy edition käuflich zu erwerbende DAISY-Hörbücher.

Jedes in DAISY-Form produzierte Werk wird als DAISY-Buch bezeichnet - egal, ob es sich bei der ursprünglichen Informationsquelle tatsächlich um ein gesamtes Buch oder lediglich um einen Zeitschriftenartikel handelt. Das Besondere an DAISY-Büchern ist die Möglichkeit des strukturierten Zugriffs auf Hör- oder Textinformation. Dies bedeutet, dass die Anwender sich nicht nur um bestimmte Zeit- oder Mengeneinheiten im DAISY-Buch vorwärts oder rückwärts bewegen können - was dem Vor- und Zurückspulen bei herkömmlichen Spulentonbändern und Tonbandkassetten entsprechen würde; je nach Aufbereitung und Produktionsweise umfassen die Navigationsmöglichkeiten in DAISY-Büchern das kapitel-, abschnitts- und seitenweise Springen, das gezielte Ansteuern von Kapiteln, Abschnitten und Seiten sowie die Abfrage des Lesefortschritts. In besonders komplexen Vorlagen können die Produzenten auch eine satzweise Navigation ermöglichen. Ferner können Lesezeichen erstellt werden. Wiedergabegeschwindigkeit, Klang und Lautstärke sind einstellbar. Dies macht das DAISY-Format zu einem mächtigen Werkzeug für berufstätige blinde Menschen, die zielgerichtet und schnell auf ganz bestimmte Stellen in großen Informationsmengen zugreifen müssen.

Im hierarchisch gegliederten Hilfsmittelverzeichnis der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV-Hilfsmittelverzeichnis) sind DAISY-Abspielgeräte in der Produktgruppe 07 Blindenhilfsmittel, Anwendungsort 07.99 ohne speziellen Anwendungsort/Zusätze, Untergruppe 07.99.04 Elektronische Systeme zur Informationsverarbeitung und Informationsausgabe für Blinde in der Produktart 07.99.04.4 DAISY-Abspielgeräte gelistet.

Der DAISY-Standard

Um größtmögliche Kompatibilität und Interoperabilität zu gewährleisten, wurden für den DAISY-Standard keine neuen Audio- oder Textdateiformate entwickelt. DAISY beschreibt viel mehr auf technischer Ebene, wie weltweit etablierte Dateiformate für Auszeichnungssprachen wie die Hypertext Markup Language (HTML), die Extensible Markup Language (XML) und die Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL) so mit verbreiteten Audiodateiformaten wie MP3 oder WAVE zusammenarbeiten müssen, um barrierefrei zugängliche, strukturierte Text- oder Tonmaterialien für blinde Menschen zu erstellen. Dies bedeutet, dass unter Verzicht auf die Vorteile der durch das DAISY-Format ermöglichten strukturierten Navigationsmöglichkeiten, die Audiodateien eines DAISY-Buchs auch mit einem handelsüblichen Mediaplayer abgespielt und die DAISY-Textanteile auch in einem Webbrowser gelesen werden könnten. Der durch die hohe Informationsstrukturierung im DAISY-Standard gebotene Vorteil besteht aber gerade darin, dass blinde Menschen in die Lage versetzt werden, genau wie Sehende große Informationsmengen quer zu lesen, zu überfliegen sowie Kapitel, Abschnitte, Seiten oder Fußnoten gezielt aufzusuchen bzw. sich systematisch zwischen ihnen zu bewegen.

Varianten von DAISY-Playern

DAISY-Bücher bestehen aus einer Reihe von Dateien. Entsprechend kann ein DAISY-Buch entweder auf einem Datenträger (CD, Speicherkarte, USB-Stick) bereitgestellt oder im Internet zum Download angeboten werden. Nicht zuletzt diese verschiedenartigen Beschaffungsmöglichkeiten haben zu einer Vielfalt unterschiedlicher Varianten von DAISY-Playern geführt.

DAISY-Player als eigenständiges Gerät

DAISY-Player in Form eines eigenständigen Apparates werden auch als DAISY-Abspielgeräte bezeichnet. Für den netzunabhängigen Betrieb sind sie serienmäßig mit einem Akku ausgestattet. Die Tonwiedergabe erfolgt entweder über den integrierten Lautsprecher oder über per Audio-Ausgangsbuchse angeschlossene Kopfhörer bzw. externe Lautsprecherboxen. Eine gesprochene Menüführung und Quittungstöne nach dem Betätigen einer Taste erleichtern zusätzlich die Bedienung.

DAISY-Abspielgeräte haben den Vorteil der hohen Transportabilität und der Unabhängigkeit von einem Computer oder Smartphone. Entsprechend eignen sie sich insbesondere für Berufstätige blinde Menschen, die an wechselnden Arbeitsorten bzw. im Außendienst tätig sind. Verbreitet sind sie außerdem bei Seniorinnen und Senioren.

Bei DAISY-Abspielgeräten sind zwei Gruppen zu unterscheiden:

• Geräte, die über ein integriertes CD-Laufwerk verfügen,
• Geräte, die lediglich einen Einschub für eine Speicherkarte haben.

DAISY-CD-Spieler sind insbesondere bei älteren Menschen verbreitet, weil der klassische Versandweg von Blindenhörbüchereien und Selbsthilfeeinrichtungen im Verschicken von DAISY-CDs besteht. Aufgrund des integrierten CD-Laufwerks haben DAISY-CD-Spieler eine gewisse Größe und sind als Tischgeräte einzustufen. Als positiven Nebeneffekt für ältere Menschen ist es auf großen Geräten natürlich möglich, die Bedientasten ebenfalls entsprechend groß und gut unterscheidbar zu gestalten. Einige Geräte verfügen zusätzlich über einen Einschub für Speicherkarten, einen USB-Anschluss für einen Speicherstick / eine externe Festplatte oder eine Anschlussbuchse für ein Netzwerkkabel. So stehen zwei, drei oder sogar vier unterschiedliche Wiedergabemedien zur Verfügung. Aufgrund der bereits angesprochenen Format-Kompatibilität können in einem DAISY-CD-Player auch handelsübliche Musik-CDS sowie CDs im MP3-Format abgespielt werden.

DAISY-Abspielgeräte ohne CD-Laufwerk sind wesentlich kleiner und passen in Hemd- und Gürteltaschen. Diese DAISY-Taschengeräte besitzen einen Einschub für Speicherkarten, einen Anschluss für externe USB-Speichermedien und zusätzlich entweder die Möglichkeit, sich per Funk mit einem Drahtlosnetzwerk zu verbinden oder einen Netzwerkanschluss. Aufgrund ihrer Internet-Fähigkeit können sie Webradio und Podcasts direkt aus dem Internet wiedergeben. Der größte Anteil an DAISY-Literatur wird von den Blindenhörbüchereien bereitgestellt. Viele Internet-Fähige DAISY-Player ermöglichen es, sich mit einer Hörbücherei zu verbinden, in deren Ausleihangebot zu stöbern, eigene Favoritenlisten zu verwalten und gewünschte Bücher direkt herunterzuladen.

Da Speicherkarten und USB-Medien im Gegensatz zu CDs direkt mit Daten beschrieben werden können, verfügen DAISY-Taschengeräte über ein integriertes Mikrofon und oft auch über die Möglichkeit, ein externes Mikrofon anzuschließen. Bei einigen Modellen ist damit nicht nur das Aufnehmen von Audionotizen im MP3- oder WAVE-Format möglich, sondern auch das Erstellen eigener DAISY-Bücher. So kann ein solches DAISY-Gerät z. B. von einer Arbeitsplatzassistenz als digitales Diktiergerät zur Aufsprache akustischer Informationen verwendet werden.

Integrierte DAISY-Player

Abspielmöglichkeiten für DAISY-Player sind beispielsweise in einigen Blindennotizgeräten sowie geschlossenen Blindenvorlesesystemen integriert. Auf ein Blindennotizgerät gelangen DAISY-Bücher entweder per Anschluss an einen Computer oder über Datenaustausch mittels Speicherkarte. DAISY-Fähige Blindenvorlesesysteme verfügen in der Regel über ein integriertes CD-Laufwerk.

DAISY-Player als Software für PCs

DAISY-Abspielsoftware ermöglicht die Wiedergabe von DAISY-Büchern ohne Zusatzgerät. Die Oberflächen der entsprechenden Programme sind nach Kriterien zur Programmierung barrierefreier Software für blinde Menschen zugänglich und für sehbehinderte Menschen sehfreundlich gestaltet. Alle Funktionen wie das Öffnen eines Buchs, das Navigieren zu Kapiteln, Abschnitten, Seiten und Lesezeichen sowie Informationsabfragen können auch per Tastaturkommando ausgeführt werden. In der Regel ist - falls vom DAISY-Buch unterstützt - die zeitsynchrone Wiedergabe von Audio- und Textinformation möglich. Dabei wird die zur Tonspur gehörende Textinformation in einem separaten Fenster angezeigt und der gerade gesprochene Text visuell hervorgehoben.

Bei den beiden in Deutschland verbreitetsten PC-Wiedergabeprogrammen für DAISY handelt es sich um die Software Legantoo sowie den Max DaisyPlayer.

DAISY-Player als App

Genau wie der klassische PC, so eignen sich auch Smartphones zur Wiedergabe von DAISY-Büchern. Sowohl Hersteller von DAISY-Abspielgeräten als auch die meisten Blindenhörbüchereien haben deshalb Apps programmieren lassen, die den Online-Bezug von Hörbüchern im DAISY-Format ermöglichen. Diese Apps sind wie ihre PC-Pendants nach Richtlinien barrierefreier App-Programmierung zugänglich gestaltet.

Weiterführende Informationen

Über Technische Hintergründe des DAISY-Standards informieren unter Anderem:

• Die Norddeutschen Büchereien für blinde und sehbehinderte Menschen,
• die Westdeutsche Bibliothek der Hörmedien für blinde, seh- und lesebehinderte Menschen e.V.,
• die Deutsche Zentralbücherei für Blinde zu Leipzig,
• die Hilfeseiten der Blindenschriftübersetzungssoftware RTFC,
• das Projekt um die kostenlose DAISY-Software Legantoo,
• das Projekt Hörbücherei vor Ort“ sowie
• ein Wikipedia-Artikel.

Eine deutschsprachige Übersicht zu DAISY-Abspielgeräten findet sich beim Projekt LOUIS der Deutschen Zentralbücherei für Blinde zu Leipzig.

• Die kleinsten DAISY-Taschengeräte haben die Grundfläche einer Scheckkarte. Es handelt sich um Geräte der Serie „Milestone“ der schweizer Firma Bones.